Translate the complete English EPUB
Translate EPUB from English to Spanish
Upload an English EPUB and download a Spanish translation or a bilingual English–Spanish edition. Add preferences for names, terminology, and regional Spanish.
- Spanish or bilingual output
- Download the finished book
Upload your English EPUB to start translating.
The upload area also accepts PDF files for PDF conversion.
Drop a PDF or EPUB here
Upload one document, then choose the result you want to create.
PDF or EPUB · one file at a timeHow to translate your EPUB
Upload your English EPUB
Choose the complete English EPUB book you want to translate.
Choose Spanish and your output
Select Spanish as the target language and choose translated or bilingual output. Add preferences for regional Spanish, names, and terminology if needed.
Download your Spanish EPUB
Submit the task, then download the EPUB when processing finishes. Check important passages and navigation against the English original.
From an English book to a Spanish EPUB
Translate the complete English EPUB, choose Spanish and your output, then download a book you can keep reading.
Keep the book in EPUB format
Download a Spanish EPUB that retains chapters, the table of contents, images, and reading structure where possible. Check navigation and notes against the English original.
Read in Spanish or compare both languages
Choose translation-only output for Spanish text, or a bilingual EPUB with each English passage followed by its Spanish translation.
Specify your Spanish preferences
Add instructions for regional Spanish, character names, and terminology. For example: “Use Latin American Spanish, keep character names in English, and translate ‘machine learning’ as ‘aprendizaje automático’.” Review important wording in the result.
Check pricing and download your book
New users receive trial credits. Translation is charged by usage. See current rates on Pricing, then download the EPUB from the completed task.
Frequently asked questions
How do I translate an English EPUB into Spanish?
Upload your English EPUB, select Spanish as the target language, and choose translated or bilingual output. Add any translation instructions, submit the task, and download the EPUB when it finishes.
Can I choose Spanish from Spain or Latin America?
Describe your preference in the translation instructions, such as “Use Spanish from Spain” or “Use Latin American Spanish.” These instructions guide the translation; review important expressions in the result.
Can I keep the English text for comparison?
Yes. Choose bilingual output to keep each English passage followed by its Spanish translation. Choose translation-only output for Spanish text alone.
Do I need the desktop app?
You can translate and download your EPUB online. PDF Craft Desktop is an additional option for reading and organizing the original and translated editions. You can also use your preferred EPUB reader.